الصّغر ، هو على ما ينبغي في نظام الكلّ ، و لا يجوز غيره إلّا أنّ القوّة البشريّة قاصرة عن إدراك جميع ذلك و إنّما تدرك من غايات ذلك و منافعه امورا يسيرة » « 1 » و اين كلام در كليّات اجرام بسيطه بود ، و در تدبير امر مركّبات و منافع اعضا و قواى حيوان « 2 » و نبات ، مؤلفات ساخته‌اند و مجلدات پرداخته و با اين همه يكى از هزار ؛ و « 3 » اندكى از بسيار مدرك بشر نشده و نتواند شد .

--> ( 1 ) الشفاء ( طبيعيات ) فصل 6 ( حركات الكواكب ) از فن 2 ( السماء و العالم ) ص / 176 . ( 2 ) ب : حيوانات . ( 3 ) الف : « يكى از هزار و » ندارد .